Neue Hinweisschilder an Gefahrenstellen in Mittenaar 

Bitte Tempo 30 - aus Rücksicht auf unsere Kinder

Kinder sind im Straßenverkehr die Schwächsten: Sie sind klein, werden leicht übersehen, und sie handeln spontan – ein Ball, ein Freund auf der anderen Straßenseite, und schon sind sie auf der Fahrbahn. Genau dort, wo Kinder unterwegs sind, kommt es deshalb auf jeden einzelnen Autofahrer an. Die Gemeinde Mittenaar hat an zwei besonders sensiblen Stellen neue Hinweisschilder im Gemeinde-Design aufgestellt.

17. August 2026  

Schulweg am Tennisplatz in Offenbach

Entlang des Tennisplatzes in Offenbach sind täglich Schulkinder zu Fuß unterwegs. Rechtlich sind hier zwar 50 km/h zulässig – wir bitten aber alle Verkehrsteilnehmerinnen und Verkehrsteilnehmer ausdrücklich um besondere Rücksicht und darum, freiwillig höchstens 30 km/h zu fahren. Das neue Schild „Schulweg – bitte 30 fahren!“ soll genau daran erinnern.

Spielende Kinder im Christgreubchen

In der Straße „Christgreubchen“ gilt ohnehin schon Tempo 30. Im Alltag scheint das jedoch immer wieder in Vergessenheit zu geraten. Weil sich dort zusätzlich ein Kinderspielplatz befindet, hat die Gemeinde auch an dieser Stelle ein neues Schild angebracht: „Spielende Kinder! Bitte Tempo 30!“ Es erinnert daran, dass hier jederzeit ein Kind hinter einem parkenden Fahrzeug hervorlaufen kann.

Warum 30 km/h so viel ausmacht

Der Unterschied zwischen 30 und 50 km/h entscheidet im Ernstfall über Leben und Gesundheit. Dort, wo ein Fahrzeug mit Tempo 30 nach einer Gefahrenbremsung bereits zum Stehen gekommen ist, ist ein Fahrzeug mit Tempo 50 noch nahezu unvermindert schnell unterwegs – es hat in diesem Moment oft noch nicht einmal mit dem Bremsen begonnen. Wer langsamer fährt, sieht mehr, reagiert früher und hat im entscheidenden Augenblick die Wahl.

Gut zu wissen: Die neuen Schilder sind keine amtlichen Verkehrszeichen und ersetzen keine Beschilderung nach der Straßenverkehrs-Ordnung. Sie sind ein Appell an die Rücksicht – dort, wo Tempo 30 bereits gilt, erinnern sie an die geltende Regel; dort, wo 50 km/h erlaubt sind, bitten wir um freiwillige Zurückhaltung.

Ihre Hinweise sind willkommen

Die Gemeinde prüft, an welchen weiteren Stellen im Gemeindegebiet solche Hinweisschilder sinnvoll sind – etwa an Schulwegen, Spielplätzen oder Kindergärten. Fällt Ihnen eine solche Stelle auf, melden Sie sich gerne bei der Gemeindeverwaltung

Bitte nehmen Sie Rücksicht. Fahren Sie langsam. Unsere Kinder danken es Ihnen.